Если делается накопительная емкость - разделять смысла нет.
Если планируется сделать септик или очистные сооружения с аэрацией то надо понять какой характер стока будет. Если у вас стандартная семья со стандартными потребностями и как следствием стоком -делить не надо, если у вас один взрослый обстирывает 10 маленьких детей, а подгузники по философским причинам не использует то это проблема :). Очистные могут очень нестабильно работать.